Séjour à Kaufungen, décembre 2014

Dernier jour en compagnie des Allemands: les élèves sont tristes de quitter leurs correspondants. Aujourd´hui, nous sommes restés au collège pour faire des affiches sur les différents lieux que nous avons visités. Les élèves ont présenté en groupes leurs travaux devant une salle comble, ils ont dû parler en allemand au micro: ils ont relevé le défi! Nous les félicitons pour leur enthousiasme. A demain vers 21 heures.

Mmes Bollaert et Alexandre

Aujourd´hui, nous avons eu droit à une visite guidée à travers la ville de Kassel pour découvrir les oeuvres d´art de la "Dokumenta" réparties dans toute la ville. Il s´agit d´oeuvres d´art contemporaines. Malheureusement, il a beaucoup plu et il faisait assez froid! Nous avons aussi découvert l´ancien quartier des Huguenots qui s´étaient établis à Kassel au 17ème siècle. Nous sommes allés jusqu´ à l´Orangerie, un ancien château du prince de la Hesse. Puis nous sommes rentrés au collège où nous avons rejoint les correspondants allemands.

Mmes Bollaert et Alexandre

Hier lundi, nous avons visité le parc de Wilhelmshöhe avec un guide en francais. Aujourd´hui, nous sommes partis toute la journée en excursion. Nous sommes allés voir l´ancien poste frontière avec l´ex-RDA en Thuringe puis nous nous sommes rendus à Göttingen, ville universitaire et nous nous sommes promenés en ville. Les élèves ont chanté dans le bus la célèbre chanson de Barbara sur Göttingen. Nous sommes à présent bien rentrés à Kaufungen.

Mmes Bollaert et Alexandre

Bonjour de Kaufungen,

Nous nous sommes rendus aujourd´hui au château de Wilhelmshöhe où nous avons pu admirer les collections des vieux maîtres allemands ainsi que la peinture flamande. Nous avons eu un guide francais pour nous commenter certains tableaux de la Renaissance, notamment des Dürer et des Cranach. Nous avons malheureusement un temps humide et froid. Les élèves sont néanmoins enchantés d´être en week-end depuis 14 heures. Nous vous souhaitons un bon week-end et à lundi.

Mmes Bollaert et Alexandre

Nous avons pris le tramway et nous nous sommes rendus au musée d´art contemporain de Kassel pour une visite guidée de l´exposition pop art (Andy Warhol, Kristo ...) et nous avons visité la maison des Frères Grimm. Puis nous sommes allés au marché de Noel (Weihnachtsmarkt) et nous avons pu goûter aux spécialités culinaires allemandes (Speckkuchen, Schokolade, Schaumküsse...) Certains éléves en ont profité pour faire leurs cadeaux de Noel puis nous avons repris le tramway pour nous rendre au Collège où les élèves  ont retrouvé leurs correspondants.

Mmes Bollaert et Alexandre

Bonjour de Kaufungen,

Depuis notre arrivee hier soir a 20h30, tout se passe bien. Ce matin, nous avons pris le petit-dejeuner au college.

Nous avons ete accueillis chaleureusememt par le maire de Kaufungen dans le musee de la ville. Puis nous avons visite l'ancienne eglise du XIe siecle.

Apres un echange en groupes sur les traditions de Noel en France et en Allemagne, les eleves ont rejoint leurs correspondants a 14h.

Il a fait 3°C sous la pluie et nous avons eu parfois de la neige fondue: les gants et les echarpes sont de sortie.

A demain,

Mmes Alexandre et Bollaert